Йода — одна из самых легендарных фигур, появившихся во франшизе «Звёздные войны», но у него было совсем другое имя. Слово «Йода» является синонимом вымышленного мира, созданного Джорджем Лукасом. В отличие от большинства персонажей из далекой-далекой галактики, Йода был известен под одним единственным именем, и большая часть его истории, включая его род, так и не была раскрыта.
Впервые Йода был представлен в первом сиквеле «Звёздных войн» — «Империя наносит ответный удар». Чувствительное к Силе существо было встречено Люком Скайуокером на Дагобе, когда молодой человек искал наставления. Йода оказался тем самым мастером-джедаем, которого он искал, но он не сразу раскрыл правду, пока Люк не был готов. В «Возвращении джедая» Йода утверждал, что Люк станет джедаем только после того, как встретится с Дартом Вейдером. Прежде чем Йода стал «единым с Силой», он подтвердил, что Дарт Вейдер — отец Люка. Йода был важным персонажем трилогии приквелов «Звёздных войн», когда он был свидетелем подъема и падения Галактической Республики. Он служил в Высшем совете джедаев и был обеспокоен обучением Энакина Скайуокера джедайскому искусству после того, как тот был признан «Избранным». Позже Йода дал свое благословение и сыграл ключевую роль в борьбе с ситхами, включая своего бывшего ученика графа Дуку.
Персонаж Йода должен был стать мудрой, пожилой фигурой во вселенной «Звёздных войн», которая была рядом во время нескольких крупных событий, связанных с джедаями. В фильме «Империя наносит ответный удар» было решено создать экранное присутствие Йоды с помощью кукловодства. Фрэнк Оз использовал свои навыки кукловода и озвучил персонажа во время оригинальной трилогии. Его лягушкоподобная внешность, возможно, была решена на ранних стадиях, но то же самое нельзя сказать о его имени. Когда Лукас набрасывал сценарий фильма «Империя наносит ответный удар», он использовал «Баффи» в качестве имени для этого существа. Это имя, конечно, не прижилось надолго.
Имя Йоды претерпело множество изменений для фильма «Империя наносит ответный удар»
Лукас начал писать продолжение «Звёздных войн» вскоре после их выхода в 1977 году. Позже он нанял Ли Брэкетт в качестве одного из сценаристов продолжения, которая быстро приступила к работе. В первом наброске она изменила имя Баффи на «Минч Йода», поскольку считала, что оно лучше соответствует концепции персонажа. Затем Брэкетт отказалась от «Минч» и сократила его до «Йода» в последующих черновиках. Брэкетт скончалась в 1978 году до начала съемок фильма, что вынудило Лукаса вернуть контроль над сценариями. Имя для мастера джедаев, должно быть, понравилось Лукасу, поскольку он остановился на Йоде и на том, что Люк будет тренироваться под его руководством.
Трудно представить, чтобы такую фигуру, как Йода, звали Баффи, поскольку это имя с тех пор связано с некой подростковой истребительницей вампиров. Если бы «Звёздные войны» сохранили оригинальное название, Джосс Уидон, несомненно, выбрал бы совершенно другое имя для своей юной героини. Интересно, что «Минх» использовалось в качестве имени для другого персонажа «Звёздных войн» из рода Йоды. Он присутствовал в комиксе «Сердце тьмы», но эта история больше не считается каноном.
